-
俄语学习中需要注意的几个知识点
俄语学习中需要注意的几个知识点 1. справедливости ради = ради справедливости 公正地讲 2. уничтожить 这里的что不能念…
-
俄语成语的翻译方法是什么呢
俄语成语的翻译方法是什么呢 (一)对等成语的翻译 等值成语是指俄汉成语的字面意思、内在含义、词语形象、寓意哲理等方面基本相同。乌鲁木齐俄语培训学校告诉大家这类成语在翻译时可以采…
-
俄语到底难在哪跟乌鲁木齐俄语培训学校来看看
俄语到底难在哪跟乌鲁木齐俄语培训学校来看看 学习俄语对于外国人来说其实不是一件困难的事情。奥尔加·伊万诺夫娜试图给大家找到一种方法。但是在俄语中有一些内容,对大多数外国人来说都很困难。
-
俄语倍数的增减表示法与译法
俄语倍数的增减表示法与译法 一、倍数增加的表示法和译法 1、俄语中的倍数用вхраз及вдвое(两倍),втрое(三倍)等副词表示。表示增加意义的词有:увеличить(增加),подня…
-
俄语单词记忆之词源分析法
俄语单词记忆之词源分析法 1. 星期一 (понедельник) 乌鲁木齐俄语培训机构分析一下这个词的词素: по和не都是词冠, дел是词根, н和ик都是后缀. 在此要…
-
俄语成语怎么翻译你知道吗
俄语成语怎么翻译你知道吗 (一)对等成语的翻译 等值成语是指俄汉成语的字面意思、内在含义、词语形象、寓意哲理等方面基本相同。俄语培训中心表示这类成语在翻译时可以采用直译法