教育资讯

​俄语听力突破训练不可忽视

来源:新疆金牌俄语培训 | 发布时间:2022/3/18 17:39:55

  俄语听力突破训练不可忽视
  光读不听造成了“聋子俄语”“哑巴俄语”,学俄语的同学最怕考试时考听力了。那么怎么样才能克服以上的“哑巴俄语”和“聋子俄语”呢?
  (一)音、义结合,突破语音关
  乌鲁木齐俄语培训学校表示为了防止“聋子俄语”、“哑巴俄语”的出现,因此,要具备较强的听力理解能力,首先必须知道某一信息的正确的语音形式,要大胆开口说出来,大声朗读出来;在说的过程中,要注意读音的准确性,有意识纠正自己的错误发音。认识听与说的关系,打好语音基础,复习中注意辨音、音的同化(包括连读、失爆、弱读等)、重音以及英美语音差异等语音现象,是突破听力理解的第一关。
  (二)摆正听、读顺序,培养良好的听音习惯
  一定要先听,即使一下子听不懂,也不要忙于看文字材料,这时再听第二遍、第三遍,如果还是听不懂,再求助于文字材料,但此时至少所听内容的语音形式已在你脑子里留下了一定的印象,甚至还能重复出来,借助于阅读使你理解了这些语音信息,一旦同样信息在另一种场合再现时,便不再成为难点,这才能达到阅读促进听力的目的。
  (三)边听边记,训练短期记忆能力
  平时要练习听写,将听到的关键信息写下来,还要学会用简写记录信息,只要自己能识别的,汉字、代码、符号什么都行。这样能节省时间,还能不影响听下一段。
  (四)增加文化背景知识,提高理解质量
  考生在备考时应广听、泛听,注意在阅读文章中汲取文化营养,注重背景知识的积累,有意识扩大知识面,不断完善自己的知识结构。掌握了文化背景知识,理解起来自然就轻松多了。
  ( 五)选择合适的听力材料
  选择合适的听力训练材料,能有效利用时间,在相对短的时间内提高听力水平。要选择难度适中的材料。基本难度在:1语速快慢适中;2篇幅长短适中;3题材和体裁适中。
  以上就是对新疆俄语翻译的介绍,希望对大家有所帮助。更多相关专业信息,请继续关注我们的官方网站,我们将为大家持续更新!

联系我们CONTACT
联系人:吴老师
电   话:0991-4551781
手   机:18129298795
地   址:新疆乌鲁木齐友好南路天章大厦2206
            重庆江北协信中心A幢1716
网   址:www.xjjpey.com