教育资讯

​俄语集合数词与数量数词的区别是什么

来源:新疆金牌俄语培训 | 发布时间:2021/5/27 16:15:41

  俄语集合数词与数量数词的区别是什么
  乌鲁木齐俄语培训机构今天给大家来说说而与语法集合数词与数量数词的区别,不少同学都会这个俄语语法比较头疼,快来和我们一起掌握这个初级俄语语法吧!
  1)два(две)表数量。
  Оба(обе)其主要功能是用来指代已知的和不言而喻的两个人和事物,并同时指出它们的某种共同点,相当于汉语的“两个都”“两者都”的意思。
  如:С тем человеком встретились через три года случайно в доме у одного Гришиного приятеля , и оба сделали вид,что незнакомы,
  以上情况不能用вда(две) двое 来代换。
  2)двое 是集合数词。使用场合如下:
  a.单独使用,表示“两个人”。нас было двое:брат и я .
  b.与只有复数的名词连用,包括表示成对事物的名词。двое суток двое ножниц 。这类名词不能和два(две) оба(обе)连用。
  c.与表示男人的阳性名词连用。 двое студентов двое бойцов 这时двое 可以与два(две)互换,只不过前者带有口语色彩,后者多用于正式的公务场合,尤其是当表示尊敬的时候。例如,只能说:два вождя(гостя преподавателя......)而不能用двое.
  d.只用复数的名词дети ребята люти 与двое 连用而不与два(две)连用。
  3)две обе 可与阴性名词连用,但двое不可以。 две(обе)девочки
  4)двое оба(обе)可以与人称代词连用,два(две)则不可以。
  Вас двоих не было тогда на вечере.
  Женщина может осчастливить мужчину дважды ,когда соглашается на брак и когда соглашается на развод
  Нойе新 берлинер 普鲁士(人)иллюстрирте插图(家)
  《新普鲁士插图》大象被蛇咬了,可蛇飞快地钻进地洞里,
  Змея укусила слона и быстро уползла в нору,
  大象很郁闷,心想:等到天黑,小样,看你出来不!
  а слон мрачнел и думал: дожду до вечера, не верю что ты больше не выползешь!
  这时洞里钻出一蚯蚓,大象咣一脚踩上去:小子,你爹呢。
  В данный момент выполз из норы земляной червь, слон ногой топтал и спросил: мальчишка, а где твой папа?
  我们将以质量第一,顾客至上,作为我们的服务宗旨,尽我们最大的努力来为您提供满意的乌鲁木齐俄语翻译服务,我们真诚的欢迎您来视察,希望我们有良好的合作机会,共同创造双赢的局面!
联系我们CONTACT
联系人:吴老师
电   话:0991-4551781
手   机:18129298795
地   址:新疆乌鲁木齐友好南路天章大厦2206
            重庆江北协信中心A幢1716
网   址:www.xjjpey.com