俄语口语中的常见固定用法 俄语口语有不少常见的固定用法， 想要练习一口流利的口语就得把这些固定用法牢牢的掌握住，乌鲁木齐俄语培训机构下面的内容给同学们准备了一些词组，大家快来一起学习起来吧！ 1 За глаза —— в отсутствие 常加говорить 背着谁 2 В глаза —— говорить в лицо, открыто 当着面直说 3 Себе на уме—— в мыслях 心里想 4 По уши—— очень сильно 5 Остались рожки да ножки——所剩无几 6 Раз –два и обчелся —— очень мало ：о незначительном, недостаточном, количестве кого-либо или чего-либо 7 толочь воду в ступе—— заниматься чем-нибудь безполезным, попусту тратить время 8 пойди навстречу——迎面 9 курам на смех——крайне бессмысленно, глупо, нелепо 10 наломать дров—— наделать глупостей, ошибок 11 пойти прахом—— погибнуть, уничтожиться 化为灰土，化为乌有 12 нет-нет да и—— иногда и , вдруг и (口语)有时又，突然又，间或 13 из ряда вон—— не обыкновенно, чрезвычайно тяжело 14 показывать пальцами на кого—— указывать, обращать особенное внимание на кого-что 对…指指点点，对…大惊小怪 我们会用优良的、贴切的服务，让顾客感受到亲情般的温暖，始终视顾客的安全如己如亲。我们会用自然优势打造乌鲁木齐俄语翻译服务的独特之处，从而给消费者带来享用产品时独特的心境。
