首页
关于我们
课程展示
俄语翻译
俄罗斯留学
新闻动态
联系我们
核心服务
校区环境
学校公告
您的位置：
首页
>
信息动态
> 学校公告
新闻导航
教育资讯
学校公告
优势特点
服务项目
俄罗斯留学 中介机构
俄罗斯留学中介
俄语翻译服务
语法学习俄语动词完成体的常体意义
来源：
www.xjjpey.com
发布时间：2020-04-15
语法学习俄语动词完成体的常体意义、
俄语动词完成体的常体意义语法意义可以从语言体系的角度作静止的、概括的描写，也可以从语用的角度作动态的、具体的描写。
乌鲁木齐俄语培训
前者是聚合平面上的常体意义（инвариант），后者是组合系列中语法单位的言语功能，变体意义（варианты）。常体意义是变体意义的抽象，是语言单位在孤立情况下就可以观察到的语法意义；变体意义则是常体意义在生动丰富的使用过程中，在特定的言语上下文类型里有规律的体现。俄语语法结构不仅包括语言单位、俄语语法类别、俄语语法范畴等静止的体系的方面，而且包括语法单位在言语中的运用规律这个动态方面。
本节对比俄汉两种语言各种语义类别俄语动词完成体的语法意义，试图借此寻求汉语完成体常体 意义的表述方案。
俄语动词完成体的常体意义究意是什么?对这个问题曾经有过各种不同的观点，比较有代表性的是界限说和整体说。这两种观点长期争论不休，目前倾向于把两种观点结合起来：完成体表示受界限限制的整体行为。（Русская грамматика 1980:583）关于汉语完成体的常体意义，也存在两种比 较有代表性的对立意见："完成"与"实现".有人把两者结合起来："了１ "用在结束性动词后表示完成，用在持续性动词后表示实现。（房玉清 1992:453-454）俄汉两种语言完 成体常体意义这种相像的研究历史与现状不是表面现象的偶然巧合，里面包含许多共同的理论问题。
2.1俄语动词完成体表达的行为受界限限制的意义包括行为达到内在的质的界限意义和行为受外在的量的时间界限限制意义两个方面。
2.1.1 所谓内在界限，指行为内在的终端界限，即某个终端极限点，行为在达到这个极限点后穷尽自己，停止下来。显然，这里的极限点指的就是自主的和非自主的行为结果。表达这种界限意义的俄语动词完成体，都有对偶的未完成体存在。未完成体表示达到结果之前的自主或非自主的行为过程。王力先生图解的完成貌"了１"（与进行貌"着"对立），（王力1984）和吕叔湘、朱德熙说的"了１"表示行为结束，（吕叔湘，朱德熙1979）似都指行为达到这个终端极限点。
如果您还有任何关于
新疆俄语学校
的疑问，就请来我们公司吧，我们将耐心回答您的任何疑问。且如果您在阅读本文的过程中发现任何需要修改的地方时，请您及时提出指证！更多相关内容请点击了解更多信息
上一条：
俄语培训中心介绍到俄语语法学习名词和代词的用法
下一条：
要知道俄语语法连接六格的前置词
