首页
关于我们
课程展示
俄语翻译
俄罗斯留学
新闻动态
联系我们
核心服务
校区环境
学校公告
您的位置：
首页
>
信息动态
> 学校公告
新闻导航
教育资讯
学校公告
优势特点
服务项目
俄罗斯留学 中介机构
俄罗斯留学中介
俄语翻译服务
如何学好俄语俄语学习的正确方法是什么
来源：
www.xjjpey.com
发布时间：2017-07-27
如何学好
俄语
俄语学习的正确方法是什么?这大概是俄语专业学生最为关系的话题了。俄语老师将会给您解答这些问题。首先要让自己爱上俄语。可以从假爱到真爱。就是面对着复杂的俄语你也要对自己说：“我真喜欢俄语啊”，“俄语真好学啊” ，“俄语真好听啊”，心理暗示久了，就真爱上了;让自己进入俄语文化背景中。我在自学韩语，我教的韩国学生团结、守纪律、有礼貌，坚毅;我看的韩剧唯美、含蓄、幽默，我想知道这些品质是怎么来的，或者说我也想变成这样的人，那么就从语言入手，说这种话的人就会被熏染这种语言文化。所以我开始学习，经历了艰难的开头，焦虑畏难之后，慢慢自己能读完整了。以此类推，你去看看俄罗斯的电影电视剧，听听俄罗斯歌曲，俄罗斯人的直率、高贵、浪漫、深沉会让你着迷，你也想这样，那么学习俄语吧，当你用这种语言思维时，你就会多少拥有他们的性格的;学俄语不要怕。入门时，如果方便可以找个入门班，然后可以自学。先找到简单的俄语文章，和简单的俄汉对译文章，让自己很快获得心理满足和成功的感觉，再逐步增加难度。
然后当你听、看、说俄语到一定程度，你就会习惯这种语言，你就会被这种语言浸染，不冲口说说，就心里憋闷，口中无味了。1、读没有翻译的原文。读，懂不懂无所谓，就是读，这是培养语感。当你读了很多原文后，你都不用想就会脱口而出正确的词句来。2、读有翻译的文章。这时候你要多花时间对译来读。一般我先看汉语，自己翻译一下，然后看俄语，再回头对比自己哪里翻译的不对。这样做的时候会明显感觉到对自己的中国式俄语思维，和词汇的贫乏。对比后立刻记住了，效果很好，比你单独背语法背词汇收获大多了。这样练习久了，水平提高很快的。学俄语不用一开始就一定要精准，一定背记下来，一定要弄明白，这样学起来很累，效果不见得多好。就是大量的阅读，类似囫囵吞枣，大量看对译，(对译的时候别忘了经过自己头脑的转换和对比)，只要阅读量够，你的语言水平会让你大吃一惊的。
最后需要注意的是俄语是俄罗斯民族的语言，也是独联体各国人民互相交际的共同语，要想学习并掌握好 俄语 ，应注意以下几点：一。排除母语及 英语 的干扰：俄语和汉语是两种不同语系，不同类型的语言。俄语属印欧语系，汉语属汉藏语系，在语音、词汇、语法等方面存在着很大的差别。因此，要学好俄语必须要改变长期形成的母语语言习惯;同时，在我院俄语系学习的大部分学生从前在初高中学的 英语 ，在刚刚接触俄语阶段，长期以来形成的 英语 发音习惯必定对俄语语音有较大的影响，因此，同学们在初学时就要顶住困难希望
乌鲁木齐俄语培训
介绍的以上的内容对大家是有帮助的。如果大家还想知道更多的信息，那就请继续等待
俄语培训
小编的分享吧
上一条：
俄语疏状从属句告诉给您哦
下一条：
乌鲁木齐商务俄语教您俄语大舌音怎么办
