俄语君教你委婉拒绝别人常用的十句话 有时候不想接受,又不好意思直截了当的拒绝怎么办?直接说“不”既开不了口,又可能伤了对方的感情。乌鲁木齐俄语培训机构带你学会十种巧妙的委婉的拒绝法,从此说“不”不再怕! Назовите причину отказа. Пример: «Я бы с удовольствием, но….». 说出拒绝的理由。比如:“我很愿意,但是……” Смените тему. Пример: «Кстати я как – то…». 改变话题。比如:“那个什么,我……” Подсластите сказанное. Пример: «Замечательная идея, но…». 稍微赞许一下别人说的。比如:“非常妙的点子,不过……” Позовите на помощь подруг/друзей. Пример: «А между нами говоря…». 求助于朋友。比如“我们之间商量下……” Вы можете уклониться от ответа. Пример: «Посмотрим…» 避而不答。比如“看看再说吧……” Заручитесь поддержкой. Пример: «Меня сможешь понять только ты…». 先取得支持。比如:只有你能理解我…… Предложите альтернативный вариант. Пример: «А может, стоит…». 提出其他方案。比如:“或许,值得(那样)……” Превратите всё в шутку. Пример: «Видишь ли, дорогой я бы пошла, но кот вчера убежал в моих туфлях и…». 开玩笑敷衍过去。比如:“你看,我是想去的,但是昨天猫穿我的高跟鞋跑了……” Пусть ответственность ложиться на других. Пример: «Ну, если ты так считаешь…». 让别人承担责任。比如:“唔,如果你这样想的话……” Применяйте чужие приёмы. Пример: «А как ты считаешь…». Варианты могут быть разные: «Ты же не обидишься, если…,ничего, ведь страшного нет в том, что…? 采取其他办法。比如:“那你怎么想……”。可以有好多不同的说法:“你别生气,如果……要知道……没什么可怕的” 如果您还有任何关于新疆俄语翻译的疑问,就请来我们公司吧,我们将耐心回答您的任何疑问。且如果您在阅读本文的过程中发现任何需要修改的地方时,请您及时提出指证!更多相关内容请点击了解更多信息。